El govern del Regne Unit ha decidit bloquejar un polèmic projecte de llei escocès dissenyat per facilitar a les persones el canvi de gènere legal.
Els ministres del Regne Unit diuen que l'esborrany de llei entraria en conflicte amb les proteccions d'igualtat que s'apliquen a Gran Bretanya.
És la primera vegada que es bloqueja una llei escocesa per afectar la legislació de tot el Regne Unit.
La primera ministra d'Escòcia, Nicola Sturgeon, va qualificar la mesura d'un "atac total" al Parlament escocès i es va comprometre a oposar-s'hi.
Va dir que els ministres escocesos "defensarien" el projecte de llei i va advertir que si el veto tenia èxit seria el "primer de molts".
S'espera que el govern escocès impugna la sentència, potencialment mitjançant una revisió judicial, però està a l'espera de més detalls dels ministres del Regne Unit.
El govern de Nicola Sturgeon creu que el procés actual és massa difícil i invasiu, i causa angoixa a un grup minoritari ja marginat i vulnerable.
El secretari escocès del govern del Regne Unit, Alister Jack, prendrà les mesures legals dimarts per confirmar la mesura i n'exposarà els motius en una declaració a la Cambra dels Comuns.
En una carta a la Sra Sturgeon, va dir que el projecte de llei tindria un "impacte significatiu" en les proteccions contingudes a la legislació d'igualtat del Regne Unit.
Va citar la preocupació pel seu efecte sobre els drets legals de dirigir clubs, associacions i escoles d'un sol sexe, així com les normes sobre la igualtat salarial entre homes i dones.
Va afegir que tenir "dos esquemes de reconeixement de gènere diferents al Regne Unit" corre el risc de crear "complicacions importants", inclosa "permetre sol·licituds més fraudulentes o de mala fe".
L'anunci va ser rebut amb fúria per la secretària escocesa de Justícia Social, Shona Robison, que va qualificar d'"indignant" la decisió de bloquejar el projecte de llei.
Argumentant que el projecte de llei no afecta la llei d'igualtat a tot el Regne Unit, va dir que la mesura "política" demostrava el "menyspreu del govern del Regne Unit per la devolució".
"Aquest és un dia fosc per als drets trans i un dia fosc per a la democràcia al Regne Unit", va afegir.
Aquesta és una intervenció important i única del govern del Regne Unit.
Abans han impugnat amb èxit la legislació de Holyrood sobre la base que els MSP van excedir els seus poders.
Però mai han bloquejat un projecte de llei escocès sobre la base que creuen que tindrà un impacte negatiu en la llei del Regne Unit, en aquest cas la Llei d'igualtat.
Aquesta decisió converteix una disputa sobre el procés de canvi legal de gènere en un important xoc constitucional entre els governs escocès i del Regne Unit.
Em diuen que el Partit Laborista del Regne Unit no desafiarà aquesta intervenció, però alguns MSP laboristes escocesos estan furiosos perquè les reformes de gènere que van ajudar a aprovar s'estan aturant.
Tot i que els ministres del Regne Unit han suggerit que es podria modificar el projecte de llei, els ministres escocesos han deixat clar que tenen la intenció de defensar el que Holyrood ha aprovat, cosa que probablement significa que aquesta disputa acabi als tribunals.
El projecte de llei de reconeixement de gènere, aprovat per 86 vots contra 39 al Parlament escocès el mes passat, racionalitzaria el procés a Escòcia per canviar el gènere legal.
El projecte de llei rebaixaria de 18 a 16 anys l'edat en què les persones poden sol·licitar un certificat de reconeixement de gènere (GRC), un document legal que confirma un canvi de gènere.
També eliminaria la necessitat d'un diagnòstic mèdic de disfòria de gènere, ja que els sol·licitants només hauran d'haver viscut com a gènere adquirit durant tres mesos en lloc de dos anys, o sis mesos si tenen 16 o 17 anys.
Els activistes trans van donar la benvinguda al projecte de llei, però els crítics dels plans estan preocupats perquè permetre que qualsevol persona "s'identifiqui" com a dona pugui afectar els drets de les dones i l'accés a espais d'un sol sexe com refugis i vestidors.
"Arma política"
Els ministres del Regne Unit han utilitzat el poder per bloquejar la llei en virtut de la secció 35 de la Llei d'Escòcia, la legislació que va crear un parlament escocès amb poders per fer lleis sobre una sèrie de qüestions.
Si els ministres pensen que un projecte de llei de Holyrood modificaria les lleis reservades a Westminster i tindria un "efecte advers" sobre com s'apliquen aquestes lleis, poden bloquejar-ho. Però el poder no s'ha utilitzat fins ara.
La primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, ha argumentat que no hi ha motius perquè el govern del Regne Unit impugna la legislació, ja que és competència del Parlament escocès.
Ha dit que qualsevol mesura per bloquejar les reformes seria utilitzar les persones trans "com a arma política".
Els laboristes escocesos, que van donar suport al projecte de llei a Holyrood, van demanar als ministres escocesos i britànics que trobin una solució a l'atzucac.
El secretari escocès a l'ombra, Ian Murray, va afegir: "Els drets trans i els drets de les dones no s'han d'utilitzar com a excusa per a la guerra de desgast entre l'SNP i els conservadors".
